Violet Carson |
"Ma era importante la mia integrità. E' tanto egoista? Si vende per così poco. Ma è tutto ciò che ci resta dentro. E' l’ultimo centimetro di noi che ci resta, ma in quel piccolo centimetro siamo liberi...Alan Moore, V for Vendetta, Valerie
Un centimetro è piccolo e fragile, ed è l’unica cosa al mondo che vale la pena di avere... non dobbiamo perderlo o venderlo o darlo via. Non dobbiamo mai permettere loro di portarcelo via."
E' successo, come era prevedibile.
Rileggendo V mi sono innamorato di Valerie, ancora una volta...
Le sceneggiature di Alan Moore possono essere struttura matematica, e possono essere scritte col cuore.
V è scritta col cuore.
Perché non è una storia di vendetta, il titolo non vi inganni: è una storia d'amore.
L'immagine non mi appartiene ma è presa da QUI. La traduzione è basata su quella di Leonardo Rizzi per la Magic Press (2002). Questo blog non ha fini di lucro.
Quel famoso Centimetro di cui parla Al Pacino nello spogliatoio di Any Given Sunday... ;)
RispondiElimina